according gemäß § 5 TMG:
Wullener Feld 48
Telefon: +49 2302 95640-0
Telefax: +49 2302 95640-22
Geschäftsführer: Hans-Martin Arnhold
Registergricht: Amtsgericht Bochum
Registernummer: HRB 8728
UstIdNr. gemäß § 27a UStG: DE 126 870 519
This is a translation of the German edition and is for information only. The German version is legally valid
1. content of the online offer
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author, which refer to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information or the use of incorrect or incomplete information are excluded, unless the author is not intentional or grossly negligent fault.
All offers are subject to change and non-binding. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.
2. references and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages.
The author therefore expressly declares that at the time the links were created, the corresponding linked pages were free of illegal content. The author has no influence on the current and future design and content of the linked pages. Therefore, he hereby expressly dissociates himself from all contents of all linked pages that were changed after the link was set. This statement applies to all links and references set within the author's own Internet offer as well as to external entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the linked page is liable, not the one who has linked to the respective publication.
3. copyright and trademark law
The author endeavors to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to use license-free graphics, sound documents, video sequences and texts.
All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by the rights of third parties!
The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
4. data protection
5. legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.